NIV: He loads the clouds with moisture; he scatters his lightning through them.
NAS: "Also with moisture He loads the thick cloud; He disperses the cloud of His lightning.
KJV: Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:
GWT: Yes, he loads the thick clouds with moisture and scatters his lightning from the clouds.
ASV: Yea, he ladeth the thick cloud with moisture; He spreadeth abroad the cloud of his lightning:
BBE: The thick cloud is weighted with thunder-flame, and the cloud sends out its light;
DBY: Also with plentiful moisture he loadeth the thick clouds, his light dispels the cloud;
DRB: Corn desireth clouds, and the clouds spread their light :
WBS: Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:
WEB: Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.
YLT: Yea, by filling He doth press out a cloud, Scatter a cloud doth His light.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations