NIV: "Tell us what we should say to him; we cannot draw up our case because of our darkness.
NAS: "Teach us what we shall say to Him; We cannot arrange our case because of darkness.
KJV: Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.
GWT: Teach us what we should say to him. We are unable to prepare [a case] because of darkness.
ASV: Teach us what we shall say unto him; For we cannot set our speech in order by reason of darkness.
BBE: Make clear to me what we are to say to him; we are unable to put our cause before him, because of the dark.
DBY: Teach us what we shall say unto him! We cannot order our words by reason of darkness.
DRB: Shew us what we may say to him : for we are wrapped up in darkness.
WBS: Teach us what we shall say to him; for we cannot order our speech by reason of darkness.
WEB: Teach us what we shall tell him, for we can't make our case by reason of darkness.
YLT: Let us know what we say to Him, We set not in array because of darkness.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations