NIV: The Almighty is beyond our reach and exalted in power; in his justice and great righteousness, he does not oppress.
NAS: "The Almighty-- we cannot find Him; He is exalted in power And He will not do violence to justice and abundant righteousness.
KJV: Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.
GWT: The Almighty, whom we can't reach, is great in power and judgment, has more than enough righteousness, and does not oppress.
ASV: Touching the Almighty, we cannot find him out He is excellent in power; And in justice and plenteous righteousness he will not afflict.
BBE: There is no searching out of the Ruler of all: his strength and his judging are great; he is full of righteousness, doing no wrong.
DBY: The Almighty, we cannot find him out: excellent in power, and in judgment, and in abundance of justice, he doth not afflict.
DRB: We cannot find him worthily : he is great in strength, and in judgment, and in justice, and he is ineffable.
WBS: Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in abundance of justice: he will not afflict.
WEB: We can't reach the Almighty. He is exalted in power. In justice and great righteousness, he will not oppress.
YLT: The Mighty! we have not found Him out, High in power and judgment, He doth not answer! And abundant in righteousness,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations