NIV: The earth takes shape like clay under a seal; its features stand out like those of a garment.
NAS: "It is changed like clay under the seal; And they stand forth like a garment.
KJV: It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.
GWT: The earth changes like clay stamped by a seal, and [parts of it] stand out like [folds in] clothing.
ASV: It is changed as clay under the seal; And all things'stand forth as a garment:
BBE: It is changed like wet earth under a stamp, and is coloured like a robe;
DBY: It is changed like the signet-clay; and all things stand forth as in a garment:
DRB: The seal shall be restored as clay, and shall stand as a garment :
WBS: It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.
WEB: It is changed as clay under the seal, and stands forth as a garment.
YLT: It turneth itself as clay of a seal And they station themselves as clothed.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub