NIV: Can a mortal be more righteous than God? Can even a strong man be more pure than his Maker?
NAS: 'Can mankind be just before God? Can a man be pure before his Maker?
KJV: Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?
GWT: 'Can [any] mortal be righteous to God? Can [any] human being be pure to his maker?'
ASV: Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?
BBE: May a man be upright before God? or a man be clean before his Maker?
DBY: Shall mortal man be more just than +God? Shall a man be purer than his Maker?
DRB: Shall man be justified in comparison of God, or shall a man be more pure than his maker?
WBS: Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?
WEB: 'Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?
YLT: 'Is mortal man than God more righteous? Than his Maker is a man cleaner?
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub