NIV: Between dawn and dusk they are broken to pieces; unnoticed, they perish forever.
NAS: 'Between morning and evening they are broken in pieces; Unobserved, they perish forever.
KJV: They are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.
GWT: From morning to evening, they are shattered. They will disappear forever without anyone paying attention.
ASV: Betwixt morning and evening they are destroyed: They perish for ever without any regarding it.
BBE: Between morning and evening they are completely broken; they come to an end for ever, and no one takes note.
DBY: From morning to evening are they smitten: without any heeding it, they perish for ever.
DRB: From morning till evening they shall be cut down: and because no one understandeth, they shall perish for ever.
WBS: They are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.
WEB: Between morning and evening they are destroyed. They perish forever without any regarding it.
YLT: From morning to evening are beaten down, Without any regarding, for ever they perish.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub