NIV: Under the lotus plants it lies, hidden among the reeds in the marsh.
NAS: "Under the lotus plants he lies down, In the covert of the reeds and the marsh.
KJV: He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
GWT: It lies down under the lotus plants in a hiding place among reeds and swamps.
ASV: He lieth under the lotus-trees, In the covert of the reed, and the fen.
BBE: He takes his rest under the trees of the river, and in the pool, under the shade of the water-plants.
DBY: He lieth under lotus-bushes, in the covert of the reed and fen:
DRB: He sleepeth under the shadow, in the covert of the reed, and in moist places.
WBS: He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
WEB: He lies under the lotus trees, in the covert of the reed, and the marsh.
YLT: Under shades he lieth down, In a secret place of reed and mire.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations