John 10:6

NIV: Jesus used this figure of speech, but the Pharisees did not understand what he was telling them.

NAS: This figure of speech Jesus spoke to them, but they did not understand what those things were which He had been saying to them.

KJV: This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.

GWT: Jesus used this illustration as he talked to the people, but they didn't understand what he meant.

ASV: This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.

BBE: In this Jesus was teaching them in the form of a story: but what he said was not clear to them.

DBY: This allegory spoke Jesus to them, but they did not know what it was of which he spoke to them.

DRB: This proverb Jesus spoke to them. But they understood not what he spoke to them.

WBS: This parable spoke Jesus to them: but they understood not what things they were which he spoke to them.

WEB: Jesus spoke this parable to them, but they didn't understand what he was telling them.

YLT: This similitude spake Jesus to them, and they knew not what the things were that he was speaking to them;