NIV: After she had said this, she went back and called her sister Mary aside. "The Teacher is here," she said, "and is asking for you."
NAS: When she had said this, she went away and called Mary her sister, saying secretly, "The Teacher is here and is calling for you."
KJV: And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.
GWT: After Martha had said this, she went back home and whispered to her sister Mary, "The teacher is here, and he is calling for you."
ASV: And when she had said this, she went away, and called Mary her sister secretly, saying, The Teacher is her, and calleth thee.
BBE: And having said this, she went away and said secretly to her sister Mary, The Master is here and has sent for you.
DBY: And having said this, she went away and called her sister Mary secretly, saying, The teacher is come and calls thee.
DRB: And when she had said these things, she went, and called her sister Mary secretly, saying: The master is come, and calleth for thee.
WBS: And when she had so said, she went and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.
WEB: When she had said this, she went away, and called Mary, her sister, secretly, saying, "The Teacher is here, and is calling you."
YLT: And these things having said, she went away, and called Mary her sister privately, saying, 'The Teacher is present, and doth call thee;'
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub