NIV: Meanwhile his disciples urged him, "Rabbi, eat something."
NAS: Meanwhile the disciples were urging Him, saying, "Rabbi, eat."
KJV: In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
GWT: Meanwhile, the disciples were urging him, "Rabbi, have something to eat."
ASV: In the mean while the disciples prayed him, saying, Rabbi, eat.
BBE: While this was taking place, the disciples were saying to Jesus, Master, take some food.
DBY: But meanwhile the disciples asked him saying, Rabbi, eat.
DRB: In the mean time the disciples prayed him, saying: Rabbi, eat.
WBS: In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
WEB: In the meanwhile, the disciples urged him, saying, "Rabbi, eat."
YLT: And in the meanwhile his disciples were asking him, saying, 'Rabbi, eat;'
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Online Mobile Bible