[HM]  [XREF]  [<<]  [>>]
John 6:13
NIV:  So they gathered them and filled twelve baskets with the pieces of the five barley loaves left over by those who had eaten.
NAS:  So they gathered them up, and filled twelve baskets with fragments from the five barley loaves which were left over by those who had eaten.
KJV:  Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.
GWT:  The disciples gathered the leftover pieces of bread and filled twelve baskets.
ASV:  So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which remained over unto them that had eaten.
BBE:  So they took them up: twelve baskets full of broken bits of the five cakes which were over after the people had had enough.
DBY:  They gathered them therefore together, and filled twelve hand-baskets full of fragments of the five barley loaves, which were over and above to those that had eaten.
DRB:  They gathered up therefore, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above to them that had eaten.
WBS:  Therefore they gathered them, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley-loaves, which remained over and above to them that had eaten.
WEB:  So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which were left over by those who had eaten.
YLT:  they gathered together, therefore, and filled twelve hand-baskets with broken pieces, from the five barley loaves that were over to those having eaten.

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation

GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations


Online Mobile Bible