John 6:15

NIV: Jesus, knowing that they intended to come and make him king by force, withdrew again to a mountain by himself.

NAS: So Jesus, perceiving that they were intending to come and take Him by force to make Him king, withdrew again to the mountain by Himself alone.

KJV: When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.

GWT: Jesus realized that the people intended to take him by force and make him king. So he returned to the mountain by himself.

ASV: Jesus therefore perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again into the mountain himself alone.

BBE: Now when Jesus saw that the people were about to come and take him by force to make him a king, he went away again up the mountain by himself.

DBY: Jesus therefore knowing that they were going to come and seize him, that they might make him king, departed again to the mountain himself alone.

DRB: Jesus therefore, when he knew that they would come to take him by force, and make him king, fled again into the mountain himself alone.

WBS: When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again to a mountain himself alone.

WEB: Jesus therefore, perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again to the mountain by himself.

YLT: Jesus, therefore, having known that they are about to come, and to take him by force that they may make him king, retired again to the mountain himself alone.