[HM]  [XREF]  [<<]  [>>]
John 6:15
NIV:  Jesus, knowing that they intended to come and make him king by force, withdrew again to a mountain by himself.
NAS:  So Jesus, perceiving that they were intending to come and take Him by force to make Him king, withdrew again to the mountain by Himself alone.
KJV:  When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.
GWT:  Jesus realized that the people intended to take him by force and make him king. So he returned to the mountain by himself.
ASV:  Jesus therefore perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again into the mountain himself alone.
BBE:  Now when Jesus saw that the people were about to come and take him by force to make him a king, he went away again up the mountain by himself.
DBY:  Jesus therefore knowing that they were going to come and seize him, that they might make him king, departed again to the mountain himself alone.
DRB:  Jesus therefore, when he knew that they would come to take him by force, and make him king, fled again into the mountain himself alone.
WBS:  When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again to a mountain himself alone.
WEB:  Jesus therefore, perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again to the mountain by himself.
YLT:  Jesus, therefore, having known that they are about to come, and to take him by force that they may make him king, retired again to the mountain himself alone.

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation

GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations


Online Mobile Bible