[HM]  [XREF]  [<<]  [>>]
John 6:61
NIV:  Aware that his disciples were grumbling about this, Jesus said to them, "Does this offend you?
NAS:  But Jesus, conscious that His disciples grumbled at this, said to them, "Does this cause you to stumble?
KJV:  When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?
GWT:  Jesus was aware that his disciples were criticizing his message. So Jesus asked them, "Did what I say make you lose faith?
ASV:  But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said unto them, Doth this cause you to stumble?
BBE:  When Jesus became conscious that his disciples were protesting about what he said, he said to them, Does this give you trouble?
DBY:  But Jesus, knowing in himself that his disciples murmur concerning this, said to them, Does this offend you?
DRB:  But Jesus, knowing in himself, that his disciples murmured at this, said to them: Doth this scandalize you?
WBS:  When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said to them, Doth this offend you?
WEB:  But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, "Does this cause you to stumble?
YLT:  And Jesus having known in himself that his disciples are murmuring about this, said to them, 'Doth this stumble you?

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation

GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations


Online Mobile Bible