NIV: When they kept on questioning him, he straightened up and said to them, "Let any one of you who is without sin be the first to throw a stoneat her."
NAS: But when they persisted in asking Him, He straightened up, and said to them, "He who is without sin among you, let him be the first to throw a stone at her."
KJV: So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
GWT: When they persisted in asking him questions, he straightened up and said, "The person who is sinless should be the first to throw a stone at her."
ASV: But when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
BBE: But when they went on with their questions, he got up and said to them, Let him among you who is without sin be the first to send a stone at her.
DBY: But when they continued asking him, he lifted himself up and said to them, Let him that is without sin among you first cast the stone at her.
DRB: When therefore they continued asking him, he lifted up himself, and said to them: He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
WBS: So when they continued asking him, he raised himself, and said to them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
WEB: But when they continued asking him, he looked up and said to them, "He who is without sin among you, let him throw the first stone at her."
YLT: and when they continued asking him, having bent himself back, he said unto them, 'The sinless of you -- let him first cast the stone at her;'
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub