NIV: Who knows? God may yet relent and with compassion turn from his fierce anger so that we will not perish."
NAS: "Who knows, God may turn and relent and withdraw His burning anger so that we will not perish."
KJV: Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?
GWT: Who knows? God may reconsider his plans and turn from his burning anger so that we won't die."
ASV: Who knoweth whether God will not turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?
BBE: Who may say that God will not be turned, changing his purpose and turning away from his burning wrath, so that destruction may not overtake us?
DBY: Who knoweth but that God will turn and repent, and will turn away from his fierce anger, that we perish not?
DRB: Who can tell if God will turn, and forgive: and will turn away from his fierce anger, and we shall not perish?
WBS: Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?
WEB: Who knows whether God will not turn and relent, and turn away from his fierce anger, so that we might not perish?"
YLT: Who knoweth? He doth turn back, and God hath repented, and hath turned back from the heat of His anger, and we do not perish.'
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub