NIV: But if you tell what we are doing, we will be released from the oath you made us swear."
NAS: "But if you tell this business of ours, then we shall be free from the oath which you have made us swear."
KJV: And if thou utter this our business, then we will be quit of thine oath which thou hast made us to swear.
GWT: If you tell anyone what we're doing here, we will be free from the oath which you made us swear."
ASV: But if thou utter this our business, then we shall be guiltless of thine oath which thou hast made us to swear.
BBE: But if you say anything about our business here, then we will be free from the oath you have made us take.
DBY: And if thou make known this our business, we will be quit of thine oath which thou hast made us swear.
DRB: But if thou wilt betray us, and utter this word abroad, we shall be quit of this oath which thou hast made us swear.
WBS: And if thou shalt utter this our business, then we will be quit of thy oath which thou hast made us to swear.
WEB: But if you talk about this business of ours, then we shall be guiltless of your oath which you have made us to swear."
YLT: and if thou declare this our matter, then we have been acquitted from thine oath which thou hast caused us to swear.'
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub