NIV: "That is why we said, 'Let us get ready and build an altar--but not for burnt offerings or sacrifices.'
NAS: "Therefore we said, 'Let us build an altar, not for burnt offering or for sacrifice;
KJV: Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice:
GWT: Then we said, 'Let's build an altar for ourselves. It will not be for burnt offerings or sacrifices,
ASV: Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt-offering, nor for sacrifice:
BBE: So we said, Let us now make an altar for ourselves, not for burned offerings or for the offerings of beasts:
DBY: And we said, Let us now set to work to build an altar, not for burnt-offering, nor for sacrifice,
DRB: And said: Let us build us an altar, not for holocausts, nor to offer victims,
WBS: Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt-offering, nor for sacrifice:
WEB: "Therefore we said, 'Let's now prepare to build ourselves an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice;
YLT: 'And we say, Pray let us prepare for ourselves to build the altar -- not for burnt-offering nor for sacrifice --
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub