NIV: People stalked us at every step, so we could not walk in our streets. Our end was near, our days were numbered, for our end had come.
NAS: They hunted our steps So that we could not walk in our streets; Our end drew near, Our days were finished For our end had come.
KJV: They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
GWT: [The enemy] kept tracking us down, so we couldn't even go out into the streets. Our end was near. Our time was up. Our end had come.
ASV: They hunt our steps, so that we cannot go in our streets: Our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
BBE: They go after our steps so that we may not go in our streets: our end is near, our days are numbered; for our end has come.
DBY: They hunted our steps, that we could not go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
DRB: Sade. Our steps have slipped in the way of our streets, our end draweth near: our days are fulfilled, for our end is come.
WBS: They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
WEB: They hunt our steps, so that we can't go in our streets: Our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
YLT: They have hunted our steps from going in our broad-places, Near hath been our end, fulfilled our days, For come hath our end.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub