NIV: Our skin is hot as an oven, feverish from hunger.
NAS: Our skin has become as hot as an oven, Because of the burning heat of famine.
KJV: Our skin was black like an oven because of the terrible famine.
GWT: Our skin is as hot as an oven from the burning heat of starvation.
ASV: Our skin is black like an oven, Because of the burning heat of famine.
BBE: Our skin is heated like an oven because of our burning heat from need of food.
DBY: Our skin gloweth like an oven, because of the burning heat of the famine.
DRB: Our skin was burnt as an oven, by reason of the violence of the famine.
WBS: Our skin was black like an oven because of the terrible famine.
WEB: Our skin is black like an oven, Because of the burning heat of famine.
YLT: Our skin as an oven hath been burning, Because of the raging of the famine.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations