NIV: If, however, there is no one to redeem it for them but later on they prosper and acquire sufficient means to redeem it themselves,
NAS: 'Or in case a man has no kinsman, but so recovers his means as to find sufficient for its redemption,
KJV: And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;
GWT: If a man doesn't have anyone to buy it back for him, but if he prospers and earns enough to buy it back himself,
ASV: And if a man have no one to redeem it, and he be waxed rich and find sufficient to redeem it;
BBE: And if he has no one to get it back for him, and later he himself gets wealth and has enough money to get it back;
DBY: And if the man have no one having right of redemption, and his hand have acquired and found what sufficeth for its redemption,
DRB: But if he have no kinsman, and he himself can find the price to redeem it:
WBS: And if the man shall have none to redeem it, and himself be able to redeem it;
WEB: If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it;
YLT: and when a man hath no redeemer, and his own hand hath attained, and he hath found as sufficient for its redemption,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub