Luke 1:25

NIV: "The Lord has done this for me," she said. "In these days he has shown his favor and taken away my disgrace among the people."

NAS: "This is the way the Lord has dealt with me in the days when He looked with favor upon me, to take away my disgrace among men."

KJV: Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.

GWT: "The Lord has done this for me now. He has removed my public disgrace."

ASV: Thus hath the Lord done unto me in the days wherein he looked upon me , to take away my reproach among men.

BBE: The Lord has done this to me, for his eyes were on me, to take away my shame in the eyes of men.

DBY: Thus has the Lord done to me in these days in which he looked upon me to take away my reproach among men.

DRB: Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he hath had regard to take away my reproach among men.

WBS: Thus hath the Lord dealt with me in the days in which he looked on me, to take away my reproach among men.

WEB: "Thus has the Lord done to me in the days in which he looked at me, to take away my reproach among men."

YLT: Thus hath the Lord done to me, in days in which He looked upon me, to take away my reproach among men.'