NIV: He has helped his servant Israel, remembering to be merciful
NAS: "He has given help to Israel His servant, In remembrance of His mercy,
KJV: He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;
GWT: "He remembered to help his servant Israel forever.
ASV: He hath given help to Israel his servant, That he might remember mercy
BBE: His help he has given to Israel, his servant, so that he might keep in mind his mercy to Abraham and his seed for ever,
DBY: He has helped Israel his servant, in order to remember mercy,
DRB: He hath received Israel his servant, being mindful of his mercy:
WBS: He hath sustained his servant Israel, in remembrance of his mercy;
WEB: He has given help to Israel, his servant, that he might remember mercy,
YLT: He received again Israel His servant, To remember kindness,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub