NIV: All the neighbors were filled with awe, and throughout the hill country of Judea people were talking about all these things.
NAS: Fear came on all those living around them; and all these matters were being talked about in all the hill country of Judea.
KJV: And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.
GWT: All their neighbors were filled with awe. Throughout the mountain region of Judea, people talked about everything that had happened.
ASV: And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.
BBE: And fear came on all those who were living round about them: and there was much talk about all these things in all the hill-country of Judaea.
DBY: And fear came upon all who dwelt round about them; and in the whole hill-country of Judaea all these things were the subject of conversation.
DRB: And fear came upon all their neighbours; and all these things were noised abroad over all the hill country of Judea.
WBS: And fear came on all that dwelt around them; and all these sayings were noised abroad throughout all the hill-country of Judea.
WEB: Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea.
YLT: And fear came upon all those dwelling around them, and in all the hill-country of Judea were all these sayings spoken of,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub