Luke 13:22

NIV: Then Jesus went through the towns and villages, teaching as he made his way to Jerusalem.

NAS: And He was passing through from one city and village to another, teaching, and proceeding on His way to Jerusalem.

KJV: And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.

GWT: Then Jesus traveled and taught in one city and village after another on his way to Jerusalem.

ASV: And he went on his way through cities and villages, teaching, and journeying on unto Jerusalem.

BBE: And he went on his way, through towns and country places, teaching and journeying to Jerusalem.

DBY: And he went through one city and village after another, teaching, and journeying to Jerusalem.

DRB: And he went through the cities and towns teaching, and making his journey to Jerusalem.

WBS: And he went through the cities and villages, teaching, and journeying towards Jerusalem.

WEB: He went on his way through cities and villages, teaching, and traveling on to Jerusalem.

YLT: And he was going through cities and villages, teaching, and making progress toward Jerusalem;