NIV: In the same way, I tell you, there is rejoicing in the presence of the angels of God over one sinner who repents."
NAS: "In the same way, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner who repents."
KJV: Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.
GWT: So I can guarantee that God's angels are happy about one person who turns to God and changes the way he thinks and acts."
ASV: Even so, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.
BBE: Even so, I say to you, There is joy among the angels of God, when one sinner is turned away from his wrongdoing.
DBY: Thus, I say unto you, there is joy before the angels of God for one repenting sinner.
DRB: So I say to you, there shall be joy before the angels of God upon one sinner doing penance.
WBS: Likewise, I say to you, There is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.
WEB: Even so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner repenting."
YLT: 'So I say to you, joy doth come before the messengers of God over one sinner reforming.'
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub