NIV: Thinking he was in their company, they traveled on for a day. Then they began looking for him among their relatives and friends.
NAS: but supposed Him to be in the caravan, and went a day's journey; and they began looking for Him among their relatives and acquaintances.
KJV: But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.
GWT: They thought that he was with the others who were traveling with them. After traveling for a day, they started to look for him among their relatives and friends.
ASV: but supposing him to be in the company, they went a day's journey; and they sought for him among their kinsfolk and acquaintance:
BBE: And in the belief that he was with some of their number, they went a day's journey; and after looking for him among their relations and friends,
DBY: but, supposing him to be in the company that journeyed together, they went a day's journey, and sought him among their relations and acquaintances:
DRB: And thinking that he was in the company, they came a day's journey, and sought him among their kinsfolks and acquaintance.
WBS: But they, supposing him to be in the company, went a day's journey; and they sought him among their relations and acquaintance.
WEB: but supposing him to be in the company, they went a day's journey, and they looked for him among their relatives and acquaintances.
YLT: and, having supposed him to be in the company, they went a day's journey, and were seeking him among the kindred and among the acquaintances,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub