[HM]  [XREF]  [<<]  [>>]
Luke 2:5
NIV:  He went there to register with Mary, who was pledged to be married to him and was expecting a child.
NAS:  in order to register along with Mary, who was engaged to him, and was with child.
KJV:  To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.
GWT:  Joseph went there to register with Mary. She had been promised to him in marriage and was pregnant.
ASV:  to enrol himself with Mary, who was betrothed to him, being great with child.
BBE:  To be put on the list with Mary, his future wife, who was about to become a mother.
DBY:  to be inscribed in the census roll with Mary who was betrothed to him as his wife, she being great with child.
DRB:  To be enrolled with Mary his espoused wife, who was with child.
WBS:  To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.
WEB:  to enroll himself with Mary, who was pledged to be married to him as wife, being pregnant.
YLT:  to enrol himself with Mary his betrothed wife, being with child.

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation

GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations


Online Mobile Bible