Luke 2:9

NIV: An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.

NAS: And an angel of the Lord suddenly stood before them, and the glory of the Lord shone around them; and they were terribly frightened.

KJV: And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.

GWT: An angel from the Lord suddenly appeared to them. The glory of the Lord filled the area with light, and they were terrified.

ASV: And an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.

BBE: And an angel of the Lord came to them, and the glory of the Lord was shining round about them: and fear came on them.

DBY: And lo, an angel of the Lord was there by them, and the glory of the Lord shone around them, and they feared with great fear.

DRB: And behold an angel of the Lord stood by them, and the brightness of God shone round about them; and they feared with a great fear.

WBS: And lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone around them; and they were in great fear.

WEB: Behold, an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.

YLT: and lo, a messenger of the Lord stood over them, and the glory of the Lord shone around them, and they feared a great fear.