Luke 24:29

NIV: But they urged him strongly, "Stay with us, for it is nearly evening; the day is almost over." So he went in to stay with them.

NAS: But they urged Him, saying, "Stay with us, for it is getting toward evening, and the day is now nearly over." So He went in to stay with them.

KJV: But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.

GWT: They urged him, "Stay with us! It's getting late, and the day is almost over." So he went to stay with them.

ASV: And they constrained him, saying, Abide with us; for it is toward evening, and the day is now far spent. And he went in to abide with them.

BBE: But they kept him back, saying, Do not go, for evening is near, the day is almost gone. And he went in with them.

DBY: And they constrained him, saying, Stay with us, for it is toward evening and the day is declining. And he entered in to stay with them.

DRB: But they constrained him; saying: Stay with us, because it is towards evening, and the day is now far spent. And he went in with them.

WBS: But they constrained him, saying, Abide with us: for it is towards evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.

WEB: They urged him, saying, "Stay with us, for it is almost evening, and the day is almost over." He went in to stay with them.

YLT: and they constrained him, saying, 'Remain with us, for it is toward evening,' and the day did decline, and he went in to remain with them.