Luke 3:15

NIV: The people were waiting expectantly and were all wondering in their hearts if John might possibly be the Messiah.

NAS: Now while the people were in a state of expectation and all were wondering in their hearts about John, as to whether he was the Christ,

KJV: And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not;

GWT: People's hopes were rising as they all wondered whether John was the Messiah.

ASV: And as the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether haply he were the Christ;

BBE: And while the people were waiting, and all men were questioning in their hearts about John, if he was the Christ or not,

DBY: But as the people were in expectation, and all were reasoning in their hearts concerning John whether he might be the Christ,

DRB: And as the people were of opinion, and all were thinking in their hearts of John, that perhaps he might be the Christ;

WBS: And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts concerning John, whether he was the Christ, or not;

WEB: As the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether perhaps he was the Christ,

YLT: And the people are looking forward, and all are reasoning in their hearts concerning John, whether or not he may be the Christ;