Luke 5:25

NIV: Immediately he stood up in front of them, took what he had been lying on and went home praising God.

NAS: Immediately he got up before them, and picked up what he had been lying on, and went home glorifying God.

KJV: And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.

GWT: The man immediately stood up in front of them and picked up the stretcher he had been lying on. Praising God, he went home.

ASV: And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his house, glorifying God.

BBE: And straight away he got up before them, and took up his bed and went away to his house giving praise to God.

DBY: And immediately standing up before them, having taken up that whereon he was laid, he departed to his house, glorifying God.

DRB: And immediately rising up before them, he took up the bed on which he lay; and he went away to his own house, glorifying God.

WBS: And immediately he arose before them, and took up that on which he lay, and departed to his own house, glorifying God.

WEB: Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God.

YLT: And presently having risen before them, having taken up that on which he was lying, he went away to his house, glorifying God,