NIV: Woe to you when everyone speaks well of you, for that is how their ancestors treated the false prophets.
NAS: "Woe to you when all men speak well of you, for their fathers used to treat the false prophets in the same way.
KJV: Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.
GWT: How horrible it will be for you when everyone says nice things about you. That's the way their ancestors treated the false prophets.
ASV: Woe unto you , when all men shall speak well of you! for in the same manner did their fathers to the false prophets.
BBE: Unhappy are you when all men give you their approval: for so their fathers did to the false prophets.
DBY: Woe, when all men speak well of you, for after this manner did their fathers to the false prophets.
DRB: Woe to you when men shall bless you: for according to these things did their fathers to the false prophets.
WBS: Woe to you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.
WEB: Woe, when men speak well of you, for their fathers did the same thing to the false prophets.
YLT: 'Woe to you when all men shall speak well of you -- for according to these things were their fathers doing to false prophets.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub