NIV: he sent them to the Lord to ask, "Are you the one who is to come, or should we expect someone else?"
NAS: Summoning two of his disciples, John sent them to the Lord, saying, "Are You the Expected One, or do we look for someone else?"
KJV: And John calling unto him two of his disciples sent them to Jesus, saying, Art thou he that should come? or look we for another?
GWT: and sent them to ask the Lord, "Are you the one who is coming, or should we look for someone else?"
ASV: And John calling unto him two of his disciples sent them to the Lord, saying, Art thou he that cometh, or look we for another?
BBE: Then John sent two of his disciples to the Lord, saying, Are you he who is to come, or are we waiting for another?
DBY: and John, having called two of his disciples, sent to Jesus, saying, Art thou he that is coming, or are we to wait for another?
DRB: And John called to him two of his disciples, and sent them to Jesus, saying: Art thou he that art to come; or look we for another?
WBS: And John calling two of his disciples sent them to Jesus, saying, Art thou he that should come? or look we for another?
WEB: John, calling to himself two of his disciples, sent them to Jesus, saying, "Are you the one who is coming, or should we look for another?"
YLT: and John having called near a certain two of his disciples, sent unto Jesus, saying, 'Art thou he who is coming, or for another do we look?'
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub