NIV: While a large crowd was gathering and people were coming to Jesus from town after town, he told this parable:
NAS: When a large crowd was coming together, and those from the various cities were journeying to Him, He spoke by way of a parable:
KJV: And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable:
GWT: When a large crowd had gathered and people had come to Jesus from every city, he used this story as an illustration:
ASV: And when a great multitude came together, and they of every city resorted unto him, he spake by a parable:
BBE: And when a great number of people came together, and men from every town went out to him, he gave them teaching in the form of a story:
DBY: And a great crowd coming together, and those who were coming to him out of each city, he spoke by parable:
DRB: And when a very great multitude was gathered together, and hastened out of the cities unto him, he spoke by a similitude.
WBS: And when many people were collected, and had come to him out of every city, he spoke by a parable:
WEB: When a great multitude came together, and people from every city were coming to him, he spoke by a parable.
YLT: And a great multitude having gathered, and those who from city and city were coming unto him, he spake by a simile:
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub