NIV: But if we say, 'Of human origin' �" (They feared the people, for everyone held that John really was a prophet.)
NAS: "But shall we say, 'From men '?"-- they were afraid of the people, for everyone considered John to have been a real prophet.
KJV: But if we shall say, Of men; they feared the people: for all men counted John, that he was a prophet indeed.
GWT: But if we say, 'from humans,' [then what will happen]?" They were afraid of the people. All the people thought of John as a true prophet.
ASV: But should we say, From men--they feared the people: for all verily held John to be a prophet.
BBE: But if we say, From men--they were in fear of the people, because all took John to be truly a prophet.
DBY: but should we say, Of men they feared the people; for all held of John that he was truly a prophet.
DRB: If we say, From men, we fear the people. For all men counted John that he was a prophet indeed.
WBS: But if we shall say, from men; they feared the people: for all men counted John that he was a prophet indeed.
WEB: If we should say, 'From men'"--they feared the people, for all held John to really be a prophet.
YLT: But if we may say, From men,' -- they were fearing the people, for all were holding John that he was indeed a prophet;
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub