NIV: It could have been sold for more than a year's wages and the money given to the poor." And they rebuked her harshly.
NAS: "For this perfume might have been sold for over three hundred denarii, and the money given to the poor." And they were scolding her.
KJV: For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.
GWT: This perfume could have been sold for a high price, and the money could have been given to the poor." So they said some very unkind things to her.
ASV: For this ointment might have been sold for above three hundred shillings, and given to the poor. And they murmured against her.
BBE: We might have got more than three hundred pence for it, and given the money to the poor. And they said things against her among themselves.
DBY: for this ointment could have been sold for more than three hundred denarii and given to the poor. And they spoke very angrily at her.
DRB: For this ointment might have been sold for more than three hundred pence, and given to the poor. And they murmured against her.
WBS: For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.
WEB: For this might have been sold for more than three hundred denarii, and given to the poor." They grumbled against her.
YLT: for this could have been sold for more than three hundred denaries, and given to the poor;' and they were murmuring at her.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub