NIV: Send the people away so that they can go to the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat."
NAS: send them away so that they may go into the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat."
KJV: Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
GWT: Send the people to the closest farms and villages to buy themselves something to eat."
ASV: send them away, that they may go into the country and villages round about, and buy themselves somewhat to eat.
BBE: Send them away, so that they may go into the country and small towns round about, and get some food for themselves.
DBY: send them away that they may go into the country and villages around, and buy themselves bread, for they have not anything they can eat.
DRB: Send them away, that going into the next villages and towns, they may buy themselves meat to eat.
WBS: Send them away, that they may go into the country around, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
WEB: Send them away, that they may go into the surrounding country and villages, and buy themselves bread, for they have nothing to eat."
YLT: let them away, that, having gone away to the surrounding fields and villages, they may buy to themselves loaves, for what they may eat they have not.'
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub