[HM]  [BHUB]  [<<]  [>>]
Matthew 1:25
NIV:  But he did not consummate their marriage until she gave birth to a son. And he gave him the name Jesus.
NAS:  but kept her a virgin until she gave birth to a Son; and he called His name Jesus.
KJV:  And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.
GWT:  He did not have marital relations with her before she gave birth to a son. Joseph named the child Jesus.
ASV:  and knew her not till she had brought forth a son: and he called his name JESUS.
BBE:  And he had no connection with her till she had given birth to a son; and he gave him the name Jesus.
DBY:  and knew her not until she had brought forth her firstborn son: and he called his name Jesus.
DRB:  And he knew her not till she brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.
WBS:  And knew her not till she had brought forth her first-born son: and he called his name JESUS.
WEB:  and didn't know her sexually until she had brought forth her firstborn son. He named him Jesus.
YLT:  and did not know her till she brought forth her son -- the first-born, and he called his name Jesus.

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation

GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations


Bible Hub