NIV: and said, "Get up, take the child and his mother and go to the land of Israel, for those who were trying to take the child's life are dead."
NAS: "Get up, take the Child and His mother, and go into the land of Israel; for those who sought the Child's life are dead."
KJV: Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child's life.
GWT: The angel said to him, "Get up, take the child and his mother, and go to Israel. Those who tried to kill the child are dead."
ASV: Arise and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead that sought the young child's life.
BBE: Saying, Get up and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: because they who were attempting to take the young child's life are dead.
DBY: Arise, take to thee the little child and its mother, and go into the land of Israel: for they who sought the life of the little child are dead.
DRB: Saying: Arise, and take the child and his mother, and go into the land of Israel. For they are dead that sought the life of the child.
WBS: Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead who sought the young child's life.
WEB: "Arise and take the young child and his mother, and go into the land of Israel, for those who sought the young child's life are dead."
YLT: saying, 'Having risen, take the child and his mother, and be going to the land of Israel, for they have died -- those seeking the life of the child.'
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub