Matthew 25:15

NIV: To one he gave five bags of gold, to another two bags, and to another one bag, each according to his ability. Then he went on his journey.

NAS: "To one he gave five talents, to another, two, and to another, one, each according to his own ability; and he went on his journey.

KJV: And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.

GWT: He gave one man ten thousand dollars, another four thousand dollars, and another two thousand dollars. Each was given money based on his ability. Then the man went on his trip.

ASV: And unto one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his several ability; and he went on his journey.

BBE: And to one he gave five talents, to another two, to another one; to everyone as he was able; and he went on his journey.

DBY: And to one he gave five talents, to another two, and to another one; to each according to his particular ability, and immediately went away out of the country.

DRB: And to one he gave five talents, and to another two, and to another one, to every one according to his proper ability: and immediately he took his journey.

WBS: And to one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and forthwith took his journey.

WEB: To one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his own ability. Then he went on his journey.

YLT: and to one he gave five talents, and to another two, and to another one, to each according to his several ability, went abroad immediately.