Matthew 9:36

NIV: When he saw the crowds, he had compassion on them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.

NAS: Seeing the people, He felt compassion for them, because they were distressed and dispirited like sheep without a shepherd.

KJV: But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.

GWT: When he saw the crowds, he felt sorry for them. They were troubled and helpless like sheep without a shepherd.

ASV: But when he saw the multitudes, he was moved with compassion for them, because they were distressed and scattered, as sheep not having a shepherd.

BBE: But when he saw all the people he was moved with pity for them, because they were troubled and wandering like sheep without a keeper.

DBY: But when he saw the crowds he was moved with compassion for them, because they were harassed, and cast away as sheep not having a shepherd.

DRB: And seeing the multitudes, he had compassion on them: because they were distressed, and lying like sheep that have no shepherd.

WBS: But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.

WEB: But when he saw the multitudes, he was moved with compassion for them, because they were harassed and scattered, like sheep without a shepherd.

YLT: And having seen the multitudes, he was moved with compassion for them, that they were faint and cast aside, as sheep not having a shepherd,