NIV: "Do not prophesy," their prophets say. "Do not prophesy about these things; disgrace will not overtake us."
NAS: Do not speak out,' so they speak out. But if they do not speak out concerning these things, Reproaches will not be turned back.
KJV: Prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.
GWT: Your prophets say, "Don't prophesy! Don't prophesy such things! Disgrace will never overtake us."
ASV: Prophesy ye not, thus they prophesy. They shall not prophesy to these: reproaches shall not depart.
BBE: Let not words like these be dropped, they say: Shame and the curse will not come to the family of Jacob!
DBY: Prophesy ye not, they prophesy. If they do not prophesy to these, the ignominy will not depart.
DRB: Speak ye not, saying: It shall not drop upon these, confusion shall not take them.
WBS: Prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.
WEB: "Don't prophesy!" They prophesy. "Don't prophesy about these things. Disgrace won't overtake us."
YLT: Ye do not prophesy -- they do prophesy, They do not prophesy to these, It doth not remove shame.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub