Nehemiah 13:14

NIV: Remember me for this, my God, and do not blot out what I have so faithfully done for the house of my God and its services.

NAS: Remember me for this, O my God, and do not blot out my loyal deeds which I have performed for the house of my God and its services.

KJV: Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.

GWT: [Nehemiah prayed,] "Remember me for what I have done, my God, and don't wipe out the good things that I have done for your temple and for the worship that is held there."

ASV: Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the observances thereof.

BBE: Keep me in mind, O my God, in connection with this, and do not let the good which I have done for the house of my God and its worship go from your memory completely.

DBY: Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds which I have done for the house of my God, and for the charges thereof!

DRB: Remember me, O my God, for this thing, and wipe not out my kindnesses, which I have done relating to the house of my God and his ceremonies.

WBS: Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its offices.

WEB: Remember me, my God, concerning this, and don't wipe out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its observances.

YLT: Be mindful of me, O my God, for this, and do not blot out my kind acts that I have done, for the house of my God, and for its charges.