NIV: Others were saying, "We are mortgaging our fields, our vineyards and our homes to get grain during the famine."
NAS: There were others who said, "We are mortgaging our fields, our vineyards and our houses that we might get grain because of the famine."
KJV: Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.
GWT: Others said, "We've had to mortgage our fields, our vineyards, and our homes in order to get some grain because of this famine."
ASV: Some also there were that said, We are mortgaging our fields, and our vineyards, and our houses: let us get grain, because of the dearth.
BBE: And there were some who said, We are giving our fields and our vine-gardens and our houses for debt: let us get grain because we are in need.
DBY: And there were that said, We have had to pledge our fields, and our vineyards, and our houses, that we might procure corn in the dearth.
DRB: And there were some that said: Let us mortgage our lands, and our vineyards, and our houses, and let us take corn be- cause of the famine.
WBS: Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.
WEB: Some also there were that said, "We are mortgaging our fields, and our vineyards, and our houses. Let us get grain, because of the famine."
YLT: And there are who are saying, 'Our fields, and our vineyards, and our houses, we are pledging, and we receive corn for the famine.'
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub