NIV: Moreover, they kept reporting to me his good deeds and then telling him what I said. And Tobiah sent letters to intimidate me.
NAS: Moreover, they were speaking about his good deeds in my presence and reported my words to him. Then Tobiah sent letters to frighten me.
KJV: Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear.
GWT: The nobles were singing Tobiah's praises to me and reporting to him what I said. Tobiah kept sending letters to intimidate me.
ASV: Also they spake of his good deeds before me, and reported my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear.
BBE: And they said much before me of the good he had done, and gave him accounts of my words. And Tobiah sent letters with the purpose of causing me fear.
DBY: Also they spoke of his good deeds before me, and reported my words to him. And Tobijah sent letters to put me in fear.
DRB: And they praised him also before me, and they related my words to him: And Tobias sent letters to put me in fear.
WBS: Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear.
WEB: Also they spoke of his good deeds before me, and reported my words to him. Tobiah sent letters to put me in fear.
YLT: also, his good deeds they have been saying before me, and my words they have been taking out to him; letters hath Tobiah sent to make me afraid.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub