NIV: But now we have lost our appetite; we never see anything but this manna!"
NAS: but now our appetite is gone. There is nothing at all to look at except this manna."
KJV: But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.
GWT: But now we've lost our appetite! Everywhere we look there's nothing but manna!"
ASV: but now our soul is dried away; there is nothing at all save this manna to look upon.
BBE: But now our soul is wasted away; there is nothing at all: we have nothing but this manna before our eyes.
DBY: and now our soul is dried up: there is nothing at all but the manna before our eyes.
DRB: Our soul is dry, our eyes behold nothing else but manna.
WBS: But now our soul is dried away; there is nothing at all, besides this manna, before our eyes.
WEB: but now we have lost our appetite. There is nothing at all except this manna to look at."
YLT: and now our soul is dry, there is not anything, save the manna, before our eyes.'
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub