NIV: Anyone who even comes near the tabernacle of the LORD will die. Are we all going to die?"
NAS: "Everyone who comes near, who comes near to the tabernacle of the LORD, must die. Are we to perish completely?"
KJV: Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying?
GWT: Anyone who comes near the LORD's tent will die! Are we all going to die?"
ASV: Every one that cometh near, that cometh near unto the tabernacle of Jehovah, dieth: shall we perish all of us?
BBE: Death will overtake everyone who comes near, who comes near the House of the Lord: are we all to come to destruction?
DBY: Every one that comes at all near to the tabernacle of Jehovah shall die: shall we then expire altogether?
DRB: Whosoever approacheth to the tabernacle of the Lord, he dieth. Are we all to a man to be utterly destroyed?
WBS: Whoever approacheth the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying?
WEB: Everyone who comes near, who comes near to the tabernacle of Yahweh, dies! Will we all perish?"
YLT: any who is at all drawing near unto the tabernacle of Jehovah dieth; have we not been consumed -- to expire?'
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub