NIV: From now on the Israelites must not go near the tent of meeting, or they will bear the consequences of their sin and will die.
NAS: "The sons of Israel shall not come near the tent of meeting again, or they will bear sin and die.
KJV: Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.
GWT: The other Israelites must never again come near the tent of meeting. Otherwise, they'll suffer the consequences of their sin and die.
ASV: And henceforth the children of Israel shall not come nigh the tent of meeting, lest they bear sin, and die.
BBE: In future the children of Israel are not to come near the Tent of meeting, so that death may not come to them because of sin.
DBY: Neither shall the children of Israel henceforth come near the tent of meeting, to bear sin and die.
DRB: That the children of Israel may not approach any more to the tabernacle, nor commit deadly sin,
WBS: Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.
WEB: Henceforth the children of Israel shall not come near the Tent of Meeting, lest they bear sin, and die.
YLT: 'And the sons of Israel come no more near unto the tent of meeting, to bear sin, to die,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub