NIV: You must present as the LORD's portion the best and holiest part of everything given to you.'
NAS: 'Out of all your gifts you shall present every offering due to the LORD, from all the best of them, the sacred part from them.'
KJV: Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
GWT: Out of all the gifts you receive, you must contribute the best and holiest parts to the LORD.
ASV: Out of all your gifts ye shall offer every heave-offering of Jehovah, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
BBE: From everything given to you, let the best of it, the holy part of it, be offered as a lifted offering to the Lord.
DBY: Out of all that is given you ye shall offer the whole heave-offering of Jehovah, of all the best thereof the hallowed part thereof.
DRB: All the things that you shall offer of the tithes, and shall separate for the gifts of the Lord, shall be the best and choicest things.
WBS: Out of all your gifts ye shall offer every heave-offering of the LORD, of all the best of it, even its hallowed part out of it.
WEB: Out of all your gifts you shall offer every wave offering of Yahweh, of all its best, even the holy part of it out of it.'
YLT: out of all your gifts ye do lift up the whole heave-offering of Jehovah; out of all its fat, -- its hallowed part -- out of it.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub