NIV: Since Edom refused to let them go through their territory, Israel turned away from them.
NAS: Thus Edom refused to allow Israel to pass through his territory; so Israel turned away from him.
KJV: Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
GWT: Since the Edomites refused to let Israel go through their territory, the Israelites turned around and went a different way.
ASV: Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
BBE: So Edom would not let Israel go through his land; and Israel went in another direction.
DBY: Thus Edom refused to give Israel passage through his territory; and Israel turned away from him.
DRB: Neither would he condescend to their desire to grant them passage through his borders. Wherefore Israel turned another way from him.
WBS: Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
WEB: Thus Edom refused to give Israel passage through his border, so Israel turned away from him.
YLT: and Edom refuseth to suffer Israel to pass over through his border, and Israel turneth aside from off him.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub